徐静理与侯魁踏上赴美求学之路,在首都机场与妹妹徐静天、徐静平以及表姐妹贺春芬、贺丽霞依依话别。未能亲自送行的徐慧真心绪难平,蔡全无在一旁温言宽慰。然而送别的伤感还未消散,徐静天与贺丽霞也提出出国留学的想法,让徐慧真情绪再次波动。她赌气让女儿们“都走”,在贺春芬的劝解和蔡全无的安抚下,才暂时平息这场风波。
陈雪茹发现儿子侯魁不辞而别,只留下一封去美国寻生父的信件,怒斥其为“白眼狼”。得知侯魁近期常与徐静理相处,她断定两人一同出国,便气冲冲去找徐慧真理论。此时徐慧真正在布置高雅的书房中练习书法,面对兴师问罪的陈雪茹,她从容展示墨宝,两人在微妙气氛中达成了“临时亲家”的默契。谈及经营,徐慧真苦心劝说陈雪茹放弃开超市的念头,强调小酒馆承载的胡同文化与社区情感,并预言贺永强的小卖部难以长久。
争强好胜的陈雪茹不甘示弱,回家后立刻拉着范金有整理侯家留下的四合院,决心打造一间超越徐慧真的书房。而蔡全无则依旧默默为家庭付出,习惯性地为女儿们准备热水,走到徐静理空荡的房前才恍然想起她已远行,心中泛起阵阵失落。
贺家这边,贺丽霞因早起无热水洗脸抱怨,惹得贺永强大发雷霆。贺小夏的外套破损,蔡全无贴心地找来徐静理的旧衣给她,并带着她一同去收购老家具。为压低价格,蔡全无选择步行前往,累坏了的贺小夏半路先行乘车返回。不料牛爷抢先一步收走家具,蔡全无只得搭车回城,途中捎上贺小夏。车上贺小夏与牛爷争执再起,蔡全无急忙道歉,两人最终下车步行回家。
归途中,贺小夏仍愤愤不平,蔡全无耐心教导她为人处世的道理。回到小卖部,恰逢牛爷亲戚李国强前来买酱油,贺小夏将怒气转嫁于他,故意抬价并引发冲突,甚至动起手来。贺永强闻讯加入混战,不慎撞倒货架,李国强趁机逃走,贺永强紧追不舍。
另一边,徐慧真正式将宾馆总经理职务交给徐静平,悉心交代各项事宜。李国强此时前来寻找徐静平,徐慧真得知他是徐静平大学同学,目前供职于电子公司。徐静平带李国强见到贺丽霞,李国强对贺丽霞一见钟情,并推荐自家学厨的亲戚来宾馆工作,临走前还给贺丽霞留下了名片。
不久,徐静平收到徐静理从美国的来信,信中透露她将与侯魁结婚以办理绿卡,并找到了两个大彩电的购买指标。徐慧真决定与陈雪茹商议,为孩子们操办一场隆重婚礼。得知徐慧真获得两台紧俏彩电,陈雪茹一边埋怨儿子“没良心”,一边却又忍不住找上门来理论。两家人就在这吵吵闹闹又紧密相连的缘分中,继续书写着正阳门下的烟火人生。